首页 > 丫还是女生的!气煞我也! > 《天工开物 附录 野议》译文

我的书架

次议牛种。夫给种则似矣,议牛何为者?凡责成一卒之身,上食九人,中食八人,则牛诚不成少。若一卒之身,只望其醉饱一人,充饲一马,则一锄足矣。昔年枢辅在关外给牛数万,兵士日夕椎以酾酒,而日以病死报,岂知冶铁为锄为不病不死之牛乎?天下事上作而下从,贵行而贱效,是必为督镇者,躬行三公九推之法;为偏裨者,不耻从官负薪之劳。一卒之身,一画地五亩而界之。一区五十亩,则十人共垦此中;一区五百亩,则百人共垦此中。宛然井田相友互助之意。先访习知土宜与谷性者授衔百户,分队立为田畯之长。五亩皆稻耶,得米必十石;五亩皆麦耶,得面必千觔;五亩皆黍稷耶,得小米亦如米之数;五亩皆菽耶,得豆粒亦敌面之值。其室庐之侧,陇堘之上,遍繁瓜蔬,寸隙荒闲,并治不毛之罪。此法一行,岂忧空腹?

民风,民气之所为也。民气一趋,能够形成民风;然民风既变,亦能够移易民气。是民气民风,交相环转者也。

士气议

盖计五亩功力:使锄开荒,以二旬日;播种以二日;粪溉以旬日;耨草以旬日;收成燥乾以旬日。一年以内只费五十二日以足食,其他三百一十余日,尚可超距投石,射中并枪。每逢播种之初,成熟之日,督镇亲巡而验之,其获多而苗秀者,犒以牛酒,其草茂而实劣者,罚以蒲鞭。行见半载之间,不唯囷瓮之盈,并且神情亦壮,士有不饱而马有不腾者?此至易之事,而舌干唇敝二十年于此,世可谓无人也。

京官名帖大字,事体原无毛病。然嘉靖中业已大极,而隆、万复降而小,一定非熙明安盛之兆。长安功德之家有存留积年名帖者,以比拟对,直至天启壬戌方大极,而无以复加。自省城庶常而上,凑顶止空一字,则壬戌之柬也。外官死保守规,基式仍故。然制科为推知者与中行科道一间耳目,见行柬方寸亦不安好,一定非大字为之崇。且学问未大,功业未大,而只以名姓高傲,亦民气不古之一端也。

春将暮矣,游憩钤山。令长曹先生挈清酒,负诗囊,为寻松影鹂声,以永本日,不肯他闻来混耳目也。乃枧沥数行,而送邸报者至,则见有立谈而得美官者,此千秋遇合奇事也。取其奏议一再读之,命词立意,亦自磊落可儿。惜其所闻未尊,游地不广,无穷针肓灸腠,拯溺救焚,急着浑然未彰,空负圣明谦虚采择之意,识者有遗恨焉。

凡物所出,不如所聚。京师聚物之区也,倘以公价令媛,市纸糊窗,经年用之不尽,岁费一二十万何为?茶之佳者,代价一斤数钱而止;而外省州邑,解茶一斤入御,所费岂止十两?崇安先春、探春,闽省额费不赀。黄柑、冬笋之类,以此推之。当此之时,不管京师必有之货,不必驿马奔驰,即必无如鲥鱼之类,亦当暂却进献之秋矣。此司农或不敢言,而有言责者,亦一定将普天贡赋全书一细心研讨也。内使靴价,节慎一发,动辄一百三十万。夫京靴之价,每双七钱而止耳,将焉用之?

练兵议

内帑之发,诚未易议矣。然十年议节流,谁敢议及上供者,微论仪真酒缸十万口,楚衡岳、浙台严诸郡,黄丝绢解充大内门帘者,动以百万计,诸如此类,不成纪极;解至京师,何常切用?即就江西一省言之,袁郡解粗麻布,内府用蘸油充火把,节流一年,万金出矣。信郡解櫺纱纸,大内以糊窗格,节流一年,十万金出矣。光禄酒缸,岂一年止供一年之用,而来岁遂不成用?黄绢门帘,窗棂糊纸,岂一年即为敝弃,而来岁必易新者?圣主辛未张灯,元宵仍用旧灯吊挂,遂省六十余万,此胡不成省之?有川中金扇之类,又可例推矣。

推荐阅读: 次元开拓者     绍宋     易燃的青春     美女总裁的贴身男护     靠脸吃饭[快穿]1     官场潜规则:底线     时空枪神:我无限穿越时空改变世界     八十一道送命题     钟意     论太后的职业素养     穿越之相府大丫鬟     超级地府司机    
sitemap