哈罗德不说话了。莫琳在地毯上来回踱步，看拿着有线电话能 走多远间隔：“如果你真的要去找这个女人，如果你不带舆图、不 带手机就想超越全部英格兰，连说都不跟我说一声；那么我请你至 少承担起本身的所作所为。这是你的挑选，哈罗德。不是我的。更 不是戴维的。”
她持续说：“你奉告他了吗？” “没有。”
莫琳吸了一口气，冰冷冰冷的，牙齿都酸了。她终究开口： “你是想奉告我戴维但愿你走路去找奎妮・轩尼斯？”
又一句，“没有。” “那就是啊。”
097
莫琳悄悄吸了口气：“但你向来没见过她呀。”
101
哈罗德离家一周后，在电话亭给莫琳打了个电话，说会在埃克 赛特多待一晚，第二天一早就往提伯顿解缆。他说：“偶然候我觉 得我这么做也是为了戴维。你听获得吗，莫琳？”
他清楚地向她指出父亲的题目是甚么，还叫她从速去一趟大夫 那边。他说出了她不敢说的话。
电话那头温馨了，很久，传来一声感喟：“不是。”声音呆 滞、阴暗，直往下沉。
让莫琳头痛的不但仅是怒意，另有该如何向他们的邻居解释这件事。她已经开端悔怨 “哈罗德扭伤了脚踝卧床歇息”的谎话，雷 克斯几近每天都来一次，问哈罗德想不想和他聊一聊，还带来问候 的小礼品：一盒牛奶糖、一副纸牌、一篇本地报纸上剪下来的草坪 护理先容，乃至于莫琳现在都不敢昂首看向大门，怕又会透过门上 的磨砂玻璃瞥见阿谁肥壮的身影。她也想过要不要奉告他哈罗德已 经进了病院急诊，但雷克斯必定会更加焦炙，她可对付不来。再说 他能够会主动提出开车送她去病院。这间屋子现在比哈罗德分开之 前更像一个监狱了。
“瞥见他了？”
她找出真空吸尘器，将哈罗德留下的陈迹――一根头发、一枚 纽扣，十足吸掉。她用杀菌剂喷遍他的床头柜、衣柜和床。
100
099
“那就如许吧。”一到病院上班的时候，莫琳就给大夫打了预 约电话。
的皮肤都感到一阵刺痛。如何才气趁没人重视把肝脏放回身材里？
她听到了。但她一句话也说不出来。
戴维笑了。她听着感觉有点刺耳，但这孩子向来不虚假造作。 现在她面对着一个挑选：能够待在家里等下去，也能够对这件事做