杜诗误字
辋川图一轴,李赵公题其末云:“蓝田县鹿苑寺主僧子良贽于予,且曰:‘鹿苑即王右丞辋川之第也。右丞埋头奉佛,妻死不另娶,洁居逾三十载。母夫人卒,表宅为寺。今冢墓在寺之西南隅,其图实右丞之亲笔。’予阅玩保重,永为家藏。”弘宪题其前一行云:“元和四年八月十三日弘宪题。”弘宪者,吉甫字也。厥后卫公又跋云:“乘闲阅箧书中,得先公相国所收王右丞画辋川图,实家世之宝也。先公凡更三十六镇,故所藏书画多用方镇印记。太和二年戊申正月四日,浙江西道察看等使、检校礼部尚书兼润州刺史李德裕恭题。”又一行云:“开成二年秋七月望日,文饶记。”前后五印:曰淮南节度使印、浙江西道察看措置等使之印、剑南西川节度使印、山南西道节度使印、郑滑节度使印,并赞皇二字。又内条约印,建业文房之印,集贤院藏书印,此三者南唐李氏所用,故后一行曰:“升元二年十一月三日。”虽今所传为临本,然正自超妙。但卫公所志,殊为可疑。唐书李吉甫传云:“德宗以来,姑息藩镇,有毕生不易地者。吉甫为相岁余,凡易三十六镇。”吉甫平生只为淮南节度耳,今乃言身更三十六镇,诚大不然。所用印记,如浙西、西川、山西、郑滑,皆卫公所历也;且书其父手泽,不言第几子。而有李字;又自标其字,皆非是,盖功德者妄为之。白乐天诗所说清源寺,即辋川云。洪庆善作丹阳洪氏家谱序云:“丹阳之洪本姓弘。避唐讳改。有弘宪者,元和四年跋辋川图。”亦大错也。
李卫公辋川图跋
士报酬文,或采已用说话,当穷究其旨意,苟失之不考,则必诒论议。绍兴七年,赵忠简公重修哲录,书成,转特进,制词云:“惟宣仁之诬谤未明,致哲庙之忧勤不显。”此盖用范忠宣遗表中语,两句但易两字,而甚不然,范之辞云:“致保佑之忧勤不显。”专指母后以言,正得实在。今以保佑为哲庙,则了非本意矣。绍兴十九年,予为福州传授,为府作谢历日表,颂德一联云:“神祇祖考,既安乐于承平,光阴日时,又明章于庶证。”至乾道中,有外郡亦上表谢历,蒙其采纳用之,读者觉得骈丽精切,予笑谓之曰:“此大有短长,今光尧在德寿,所谓‘考’者何哉?”坐客皆缩颈,信乎不成不审也。
李适之在明皇朝为左相,为李林甫所挤去位,作诗曰:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,目前几个来?”故杜子美饮中八仙歌云:“左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。”正咏适之也。现在所行本误以“避贤”为“世贤”,绝偶然义,兼“世”字是太宗讳,岂敢用哉?秦州雨晴诗云:“天永秋云薄,从西万里风。”谓春季辽永,风从万里而来,可谓泛博。而集合作“天水”,此乃秦州郡名,若用之入此篇,其致思浅矣。和李表丈初春作云:“力疾坐清晓,来诗悲初春。”正答其意。而集合作“来时”,殊失所谓和篇本心。
东坡诗用老字
白公夜闻歌者
其四曰,周日章,信州永丰人。操行介洁。为邑人所敬。开门授徒,独一以自给,非其义一毫不取。家至贫,常整天绝食,邻里或以薄少致馈。不时不继,宁与老婆忍饿。卒不以求人。隆寒披纸裘,客有就访,亦欣然延纳。望其面貌,听其论议,莫不耸然。县尉谢生遗以袭衣,曰:“先生何尝有求,吾自欲致其勤勤耳,受之无伤也。”日章笑答曰:“一衣与万钟等耳,傥知名受之,是不辨礼义也。”卒辞之。汪圣锡亦知其贤,觉得近于古之所谓独行者。