衰世之俗,以其知巧诈伪,饰众无用,贵远方之货,珍可贵之财,不积于摄生之具。浇天下之淳,析天下之朴,牿服马牛觉得牢。滑乱万民,以清为浊,性命飞扬,皆乱以营。贞信漫澜,人失其情性。因而乃有翡翠犀象、黼黻文章以乱其目;刍豢黍粱、荆吴芬馨以监其口;钟鼓管箫、丝竹金石以淫其耳;趋舍行义、礼节谤议以营其心。因而百姓糜沸豪乱,暮行逐利,烦澜角常法与义相非,行与利相反。虽十管仲,弗能治也。且富人则车舆衣纂锦,马饰傅旄象,帷幕茵席,绮绣绦组,青黄相错,不成为象。贫人则夏被褐带索,含菽饮水以充肠,以支暑热;冬则羊裘解札,短褐不掩形,而炀灶口。故其为编户齐民无以异,然贫富之相去也,犹人君与仆虏,不敷以论之。夫乘奇技、伪邪施者,自足乎一世之间;守正补缀,不苟得者,不免乎温饱之患。而欲民之去末反本,由是发其原而壅其流也。夫砥砺刻镂,伤稼穑者也;斑斓纂组,害女工者也。稼穑废,女工伤,则饥之本而寒之原也。夫温饱并至,能不犯法干诛者,古今未闻也。故仕鄙在时不在行,短长在命不在智。夫败军之卒,勇武遁逃,将不能止也;胜军之陈,怯者死行,惧不能走也。故江河决,沉一乡,父子兄弟相遗而走,争升陵阪,上高丘,轻足先升,不能相顾也。世乐志平,见邻国之人溺,尚犹哀之,又况亲戚乎!
天下是非无所定,世各是其所是。而非其所非。所谓是与非各别,皆自是而非人。由此观之,事有合于己者,而未始有是也;有忤于心者,而未始有非也。
乱国则不然,言与行相悖,情与貌相反,礼饰以烦,乐优以淫,崇死以害生,久丧以招行,是以民风浊于世,而诽誉萌于朝。是故贤人废而不消也。义者,循理而行宜也;礼者,体情制文者也。义者宜也,礼者体也。昔有扈氏为义而亡,知义而不知宜也;鲁治礼而削,知礼而不知体也。有虞氏之祀,其社用土,礼中ニ,葬成亩,其乐咸池、承云、九韶,其服尚黄;夏后氏其社用松,祀户。葬《爿啬》置た,其乐夏龠、九成、六佾、六列、六英,其服尚青;殷人之礼,其社用石。祀门,葬树松,其乐大、晨露,其服尚白;周人之礼,其社用栗。祀灶,葬树柏,其乐大武、三象、棘下,其服尚赤。礼乐相诡,服制相反,但是皆不失亲疏之恩,高低之伦。今握一君之法籍,以非传代之俗,譬由钪而调瑟也。故明主制礼义而为衣,分节行而为带。衣足以覆形。从典坟,虚循挠,便身材,适行步,不务于娟秀之容,隅眦之削;带足以结纽收衽,束牢连固,不亟于为词句疏短之蹀伞9手评褚澹行至德,而不拘于儒、墨。所谓明者,非谓其见彼也。自见罢了;所谓聪者,非谓闻彼也,自闻罢了;所谓达者,非谓知彼也。自知罢了。是故身者,道之所托,身得则道得矣。道之得也,以视则明,以听则聪,以言则公。以行则从。故贤人裁财制物也,犹工匠之斫削凿枘也,宰庖之切割别离也。