“这套解释在我看来未免过于牵强，”她刻薄地说，“艾美能够有点忽视了她的丈夫，这我不否定。如果她不是总忙着本身的事情，我不信赖她不会思疑事情已经有点不对劲。如果阿列克有件苦衷藏了一年或更久，我必定会晓得得清清楚楚。”
“我不晓得啊。你的意义是说，如果他为了女人分开你，你能谅解他；但如果他为了抱负丢弃你，你就不能了，对吧？你以为你争得过别的女人，但斗不过他的抱负，是如许吗？”
返回伦敦以后，我发明家里有封急信，要我用过晚餐从速去找斯特里克兰太太。我在她家见到了麦克安德鲁上校和他的老婆。斯特里克兰太太的姐姐和她长得挺像，但更加衰老。她一副唯我独尊的气势，仿佛全部大英帝都城是她的囊中之物。有些高官的太太明白本身属于上等阶层，以是老是披收回这类目中无人的神情。她举手投足非常洁净利落，待人接物也显得很有教养，可惜言谈之间不无成见，如果你不是甲士，那你在她心目中就跟百货商店售货员差未几。她讨厌皇家御林军[69]，感觉他们自视太高，也不屑议论这些军官的太太，以为她们出身贫贱。她穿的衣服又丢脸又高贵。
斯特里克兰太太明显很严峻。
麦克安德鲁上校和他的老婆暴露了难以置信的神采，斯特里克兰太太则干脆跳了起来。
“没有人可见啊。他就一小我。”
“这真是荒诞绝伦。”麦克安德鲁太太叫着说。
“啊，敬爱的，你要记着我们刚才说的话。他过惯了舒畅的日子，也风俗有人照顾他。你想在那种褴褛的旅店，住那种褴褛的房间，他能住多久还不厌倦呢？再说他也没有钱。他非返来不成。”
“我感觉他不需求这类自在。他只是感觉离了婚对你来讲比较便利。”
我有点踌躇。我晓得我即将宣布的动静就像能力庞大的炸弹。
我想趁这个机遇恰好说出斯特里克兰的建议。
“但我不想要他返来了。”她说。
“不管如何说，只要他在那方面有天禀，我必定第一个站出来鼓励他。我不介怀做出捐躯。和嫁给股票经纪人比拟，我更情愿当画家的老婆啊。如果不是为了两个孩子，我甚么都不会在乎的。哪怕住在切尔西的败落画室里，我也会像住在这套公寓一样欢愉。”
“四十岁的人是不会为了成为画家而抛妻弃子的，除非是有女人在内里搞鬼。我以为他能够是碰到了你哪个――哪个艺术家朋友，被她迷昏了头。”
斯特里克兰太太看了她一眼，但没有说话。她变得面无赤色，她低着头，标致的前额阴云密布。我没法读懂她的神采。麦克安德鲁太太接着说：
女人总喜幸亏爱人垂死之际摆出标致的姿势，她们这类豪情向来让我有点看不惯。我感觉偶然候她们甘愿爱人早点死掉，免得迟误了演出这幕好戏的机遇。
“你是说你没有见到她吗？”
麦克安德鲁太太的观点和大多数女性不异，以为男人都是丢弃痴心女子的负心汉，但如果男人真的忘恩负义，更应当遭到怒斥的倒是女人。这就像法国谚语说的，感情有着理性没法体味的来由。[70]
“如果你想跟他仳离，他很情愿为你制造统统机遇。”
斯特里克兰太太皱起了眉头。她正在苦苦搜刮她的影象。