“他笑了笑。我想他大抵是感觉我非常蠢。他说他没空做这类傻事。”
对他当时的情感，我确切有点感同身受。我产生了一种奇特的感受。仿佛我俄然闯进某个陌生的天下，那边有着分歧的代价观。我站在那边茫然四顾，仿佛天涯荡子来到异国他乡，发明本地人对常见事物的反应和他所熟知的完整分歧。斯特罗夫极力向我讲授那幅画，但是他说得语无伦次，我只能通过猜想去揣摩他的意义。斯特里克兰已经突破了监禁他的桎梏。他并非像人们常说的那样，发明了他的自我，而是发明了新的灵魂，这灵魂具有出乎料想的力量。这幅画的巨大之处，不但在于它的线条在大胆地简化以后还能闪现出如此丰富和奇特的本性，不但在于它描画的精神竟然在令人想入非非的同时还包含着某种奥秘的意味，不但在于它的实体感逼真得让你能够奇妙地感遭到阿谁胴体的重量，还在于它充满了灵性，一种让人们心神荡漾的、前所未有的灵性，引领人们的设想力踏上始料不及的门路，奔赴各种昏黄而虚空的境地，让赤裸的灵魂在永久星斗的晖映之下，战战兢兢地摸索着，尝试去发明新的奥妙。
“看到甚么啊？”
但他感觉渴了，因而走到厨房里想弄点水喝。厨房也很整齐。碗架上摆着几个盘子，那是她和斯特里克兰吵架那天早晨用饭用的，都被细心地擦洗过。刀叉别的放在抽屉里。有个盖子上面是吃剩的奶酪，而锡罐里则装着些许面包。她每天都到市场去买菜，只买当天需求的食材，以是向来不会有隔夜的饭菜。斯特罗夫看过差人局的调查陈述，他晓得斯特里克兰那天吃过晚餐就出去了，而布兰琪竟然还不忘像平常那样把碗洗好，这让他感到不寒而栗。她的一丝不苟表白她的他杀是颠末沉思熟虑的。她的便宜力之强令人吃惊。俄然间，斯特罗夫心如刀割，双腿发软，差点跌倒在地。他回到寝室，整小我扑到床上。他哽咽地喊着她的名字：
公寓里不像没人打扫过的模样。他的老婆酷爱整齐，他很喜好这一点。他本身生长在干净的家庭环境里，以是对爱打扫的人有亲热的好感。每当看到布兰琪本能地把东西清算得次序井然，贰内心就会出现一丝暖和的柔情。寝室看上去像是她刚分开不久的模样：几把毛刷整齐地摆在打扮台上，两旁各放着一把梳子；她在画室最后那晚睡过的床铺不知是谁清算过了，她的寝衣被装在小盒子里，放在枕头上面。的确不能信赖她再也不会回到这个房间了。
他错愕不已。画里是个女人，躺在沙发上，一只手枕在头下，另一只顺放在身边；一个膝盖抬起来，别的那条腿则平伸着。这是个典范的姿式。斯特罗夫感到脑袋发涨。那是布兰琪。哀思、妒忌和狂怒纷繁涌上心头，他收回了沙哑的喊叫声，他说不出话，他握紧拳头，冲动地挥动着，仿佛面前有个隐形的仇敌。他声嘶力竭地大吼着。他怒不成遏。他没法忍耐。这实在过分度了。他发疯似的寻觅着合适的东西，他想要把那幅画砍得粉碎，一分钟也不能让它存在。但他找不到趁手的家伙，他乱翻着各种绘画用的东西，但不晓得如何回事，就是找不到合适的，他的确气疯了。最后他终究找到他想要的东西，那是一把大刮刀，他赶紧将刮刀抄起，收回一声胜利的大喊。他像抓住匕首那样抓着刮刀，杀气腾腾地向那幅画冲畴昔。