男人——我要去探亲……
巡士——你探去就是了。
庄子——我是过路的，见他死在这里，救了他，他倒缠住我，说我拿了他的东西了。你看看我的模样，但是抢人东西的？
庄子——再见再见。
巡士——没有衣服就不能探亲吗？
（7）诚意朝礼：玄门经籍中常用的话。意义是诚恳诚意地礼拜。
庄子——你此人真是不明事理……
（10）“死生有命”：是孔丘弟子子夏的话，见《论语·颜渊》。
巡士——这真是……带你去做甚么用呢？不要拆台了。罢休！要不然……（极力的挣扎。）
庄子——渐渐的，渐渐的，且让我来研讨一下。你是如何睡着的呀？
太上老君！敕！敕！敕！……敕！
巡士——（收回警棍，）“知人知面不知心”，谁晓得。到局里去罢。
男人——（揪得更紧，）要不然，我不能探亲，也不能做人了。二斤南枣，斤半白糖……你放走了他，我和你冒死……
男人——（揪住他，）你这贼骨头！你这强盗智囊！我先剥你的道袍，拿你的马，赔我……
（14）圜钱：周朝货币。《汉书·食货志》：“太公为周立九府圜法……钱圜函方，轻重以铢。”
六合玄黄，宇宙洪荒。日月盈员，辰宿列张。
男人——我没有衣服呀。
男人——你说甚么？
巡士——（窘急，）不成！
巡士——（摆脱着衣角，）我没有体例想！
（15）上流的文章：林语堂在《宇宙风》第六期（一九三五年十仲春）颁发的《烟屑》一文中说：“吾好读极上流书或极下贱书，……上流如佛老孔孟庄生，下贱如小调儿歌民歌盲词。”
庄子——渐渐的，渐渐的，我的衣服旧了，很脆，拉不得。你且听我几句话：你先不要专想衣服罢，衣服是可有可无的，或许是有衣服对，或许是没有衣服对。鸟有羽，兽有毛，但是王瓜、茄子赤条条。此所谓“彼亦一是非，此亦一是非”，你当然不能说没有衣服对，但是你又如何能说有衣服对呢？……
庄子——（焦急，）你再听我讲：你原是一个髑髅，是我看得不幸，请司命大神给你活转来的。你想想看：你死了这很多年，那边另有衣服呢！我现在并不要你的谢礼，你且坐下，和我讲讲纣王当时候……
巡士——甚么？
男人——胡说！这话，就是三岁小孩子也不会信赖的。我但是三十三岁了！（走开来，）你……
六合玄黄！
（毫无影响，好一会。）
庄子——疼吗？
庄子——你静一静，不要着慌罢。你是方才活过来的。你的东西，我看是早已烂掉，或者给人拾去了。
（毫无影响，好一会。）
巡士——你要如何样呢？
太上老君吃紧如律令！敕！敕！敕！
男人——谁不明事理？我不见了东西，当场抓住了你，不问你要，问谁要？（站起来。）
男人——我如何办呢？
（3）道冠：羽士帽。按以老，庄为代表的道家学派并非宗教，庄周亦并非羽士。因为道家思惟对厥后的玄门有相称影响，以是玄门奉老聃为教祖，尊称他为“太上老君”。这里也把庄周写作羽士装束。
男人——（嘲笑着退开，）好，你还我一个死罢。要不然，我就要你还我的衣服、伞子和包裹，内里是五十二个圜钱（14），斤半白糖，二斤南枣……