小告白是一时天然不会产见效力的；但译书也不是轻易事，先前看过，觉得已经晓得的，一脱手，却疑问百出了，停止得很慢。但是我决计尽力地做，一本半新的字典。不到半月，边上便有了一大片乌黑的指痕，这就证明着我的事情的实在。《自在之友》的总编辑曾经说过，他的刊物是决不会藏匿好稿子的。
“没有甚么，——甚么也没有。”
我终究从她言动上看出，她大抵已经认定我是一个忍心的人。实在，我一小我，是轻易糊口的，固然因为高傲，向来不与世交来往，搬家今后，也冷淡了统统旧识的人，但是只要能远走高飞，活路还宽广得很。现在忍耐着这糊口压迫的苦痛，大半倒是为她，便是放掉阿随，也何尝不如此。但子君的识见却仿佛只是陋劣起来，竟至于连这一点也想不到了。
我所预期的打击公然到来。双十节的前一晚，我呆坐着，她在洗碗。听到打门声，我去开门时，是局里的信差，交给我一张油印的纸条。我就有些推测了，到灯下去一看，公然，印着的就是——
使她明白了我的作工不能受规定的用饭的束缚，就费去五礼拜。她明白以后，约莫很不欢畅罢，但是没有说。我的事情公然今后较为敏捷地停止，不久就共译了五万言，只要润色一回，便能够和做好的两篇小品，一同寄给《自在之友》去。只是用饭却仍然给我忧?。菜冷，是无妨的，但是竟不敷；偶然连饭也不敷，固然我因为整天坐在家里用脑，饭量已经比先前要减少很多。这是先去喂了阿随了，偶然还并那迩来连本身也等闲不吃的羊肉。她说，阿随实在瘦得太不幸，房东太太还是以嗤笑我们了，她受不住如许的挖苦。
因而吃我残饭的便只要油鸡们。这是我积久才看出来的，但同时也如赫胥黎的论定“人类在宇宙间的位置”普通，自发了我在这里的位置：不过是叭儿狗和油鸡之间。
假如插了草标到庙市去出售，或许能得几文钱罢，但是我们都不能，也不肯如许做。终因而用承担蒙着头，由我带到西郊去放掉了，还要追上来，便推在一个并不很深的土坑里。
“你的神采……。”
她的话没有说完；不知怎地，那声音在我听去却只是浮浮的；灯光也感觉格外暗淡。人们真是好笑的植物，一点极微末的小事情，便会受着很深的影响。我们先是冷静地相视，逐步筹议起来，终究决定将现有的钱极力节流，一面登“小告白”去寻求誊写和教读，一面写信给《自在之友》的总编辑，申明我目下的遭受，请他收用我的译本，给我帮一点艰苦时候的忙。
我一回寓，感觉又平静很多多了；但子君的惨痛的神采，却使我很吃惊。那是没有见过的神采，天然是为阿随。但又何至于此呢？我还没有提及推在土坑里的事。
秘书处启？十月九号
子君有怨色，在凌晨，极冷的凌晨，这是从未见过的，但或许是从我看来的怨色。我当时冷冷地愤恚和暗笑了；她所磨练的思惟和豁达恐惧的谈吐，到底也还是一个空虚，而对于这空虚却并未自发。她早已甚么书也不看，已不晓得人的糊口的第一着是求生，向着这求生的门路，是必须联袂同业，或奋身孤往的了，假如只晓得手搥着一小我的衣角，那便是虽兵士也难于战役，只得一同灭亡。