“哦，没干系的，先生。斯基姆先生是我叔叔。”
“先生，这个我不如何清楚。我记得确切有人说过一些关于这道门的事情。他们费了好大劲挪动它吧。非常柔滑的威士忌，先生。的确很柔滑。”
警长瞥了一眼那青铜门，眼里没有一丝波澜。
萨顿·科尼什先生一动不动地坐着，领巾紧绕在他的细脖子上，拐杖立在他的膝间，他戴动手套的手紧紧地握着拐杖柄。他悄悄地凝睇着内里的薄雾，像一名站在桥上的将军。马儿哒哒走出了格林林·克雷桑街，穿过贝尔格雷夫广场，颠末端伦敦皇宫，到了特拉法加广场，又穿过到了圣马丁巷。
他走了出去，悄悄地关上了门。
萨顿·科尼什先生没有昂首看拿着锤、面色惨白的年青人。他挪动着湿冷的舌头说道：
“我想和您聊一聊，先生。”他说，轻巧地向前走了畴昔，握着他的手，仿佛他俄然不得不握着它们一样。
“我们一起好好逛逛吧。”他轻松地说，“新奇的氛围对你会大有助益，先生。我们……”
长鞭悄悄挥动着，声音轻柔，就像岩石上面小暗池里一条忽闪而过的鳟鱼。
“让他本身玩去吧。”布拉格斯说，摇了点头，“他娶的那老母猪……”
侦缉警长劳埃德把帽子放在膝盖上，踌躇地看着雪茄。“过会儿再抽，感谢您，先生。对我来讲是闲事，我受命来探听萨顿·科尼什夫人的下落。”
萨顿·科尼什先生打了个嗝。“不然你觉得是谁？回到钦弗里再去自作自受吧。应当有她受的。”
他伸脱手臂往前一甩。抚玩湖上飞溅起一点波纹，接着又静止了。侦缉警长劳埃德衔着雪茄，持续安闲地走着。
“不消。”他冷冰冰地说，“你站好了。”
3
“啊，那太……我的意义是，好吧，你本身收下这十先令，好吗？”
他翻开车门，把钱递给小窗外的阿谁车夫，跨过车轮跳到人行道上。
他在威士忌中间的椅子上坐下，从口袋里拿出叠好的大棉手帕，渐渐翻开它，擦了擦他的脸、脖子和耳朵前面。
“偶然不是他们失落，而是有人让他们消逝的。”警长舔了舔他厚厚的嘴唇，神采有点像猫。
萨顿·科尼什先生已不再是阿谁名流，连仅剩的文雅都丧失了。他常常帮衬那些不起眼的饭铺，像马厩一样的隔间里，车夫们在粗糙的桌上大口囫囵喝汤；那些外洋咖啡店，蓝黑头发的人穿戴尖头靴，没完没了地灌酒；那些拥堵的、知名的茶社内，里头的食品看着、尝着就跟吃的人一样怠倦不堪。
走到门外她缓缓地转过身来，像一艘巨轮掉了个头。
印？？张？13.5
就在此时，门把手俄然转动了。萨顿·科尼什先生停下来浅笑着，舔了舔舌头。接着是一阵刺耳的拍门声。他没去理睬。拍门的声音越来越刺耳，另有小我气愤地嚷叫着。
他笑了，放开了萨顿·科尼什先生的手臂，穿戴高跟靴的他摇摇欲坠。
萨顿·科尼什先生摇摇摆晃地穿过房间，翻开了门。她走了出去。泰迪一起小跑跟在她身边，躲着萨顿·科尼什先生，不过此次它没有在门口拆台试图绊倒她。
萨顿·科尼什先生茫然地看着它，仍旧震惊于之前的说话，还没有完整反应过来产生了甚么。湿湿的小黑鼻子在门底裂缝嗅来嗅去。偶然候，抽泣和哭泣的声音持续传来，泰迪凸起的眼睛变成了红棕色，像一颗肥肥的、潮湿的大理石，盯着它所仇恨的阿谁男人。