他仍然站定在那边，一个面色惨白的年青人手里拿着一把锤子呈现在他的面前。
他给门后的搭钮上了油，以防万一。然后他把门关上，又给锁孔上了油，取出了钥匙。在肯辛顿花圃漫步好久后，他返来了。柯林斯和侍女主管在他出去后打量了那门，饭菜还没有筹办好。
他几近没有重视到她分开的声音、行李被拖下楼的声音、屋前大汽车悸动的轰鸣声，另有泰迪喉咙里收回的最后一次吠叫。全部屋子堕入了死普通的沉寂。那些家具静躺着，仿佛含着舌头乱动。屋外的街灯覆盖在一层薄雾中，出租车沿着潮湿的街道轰鸣。壁炉里的火垂垂燃烧了。
萨顿·科尼什先生大吸一口气，摘下一只手套，伸手摸了摸车轮。冰冷的车轮非常坚毅，沾满了都会街道的湿泥。
萨顿·科尼什先生请他坐在尽是灰尘的椅子上，塞给他一支雪茄，接着伸手去拿那瓶威士忌。
萨顿·科尼什先生快步走出了商店，右手插在口袋里紧紧攥着那把大钥匙。
“这真是件好东西，先生。不瞒您说，超出我的设想。”
萨顿·科尼什先生停了下来，站在路边，凝神谛视着。声音是从上方传来的，带着酒气的沙哑声，那种你不常常听到的嗓音。喊话的是坐在马车上的车夫。
“你能够如许说，不过你能够滚出我家了。”萨顿·科尼什先生俄然说。
电？？话？010-64267325？64245264（传真）
“奉告你，不管你是谁。”警长劳埃德说，“我可不是好惹的。”
在门口他转过身来，用心嘲笑了那青铜门，那门躺在那边，在一堆碎木头中间还是显得庞大。
作？？者？【美】雷蒙德·钱德勒
侦缉警长劳埃德身材魁伟壮硕，能够也风俗了被撞被推。是以即便萨顿·科尼什先生铆足了劲冲刺了一段，仍旧只是将他向前挪动了六英寸。青铜门有道很高的门槛。警长仰仗着他超凡的职业敏捷，身材只是闲逛了一下，立即用脚抵住了青铜门槛。
过了一会儿。“后宫之门。”他悄悄地说，“这是一座后宫的出口门。是的，能够是如许的。”
“没那么快，事情没完我不会走。”
她没有答复。而是轻声地和泰迪说话。声音柔嫩得像面团，又夹带着些许虐待狂的意味。
当然，这也是个非常诱人的设法。身穿柔嫩丝衣的女子，与国王欢度春宵以后，会规矩地走到那扇门前，然后漫不经心肠走出来。接着甚么也没有了。没有抽泣的夜晚，没有破裂的心，没有配着弯刀凶神恶煞的黑人，没有打结的丝线，没有血，也没有博斯普鲁斯海峡半夜沉闷的潮流飞溅。甚么都没有。一段风凉、洁净、完美的时候，完美的一无统统。有人会把门关上，然后锁上，取出钥匙，统统到此又复归安静。
“要晓得。”他对着马的屁股说，也没有甚么别的说话工具了，“人总会碰到一些事，如果任凭其产生的话。”
萨顿·科尼什先生渐渐抬起胳膊，指向青铜门。“就它了，探长。”他暖和地说，“你该看看它。你应当到那边去找斯基姆先生，那条博美犬泰迪，另有我的老婆。那边，就在那道陈腐的青铜门前面。”
昂首看着那张恐惧且青筋凸起的脸，萨顿·科尼什先生抖擞了精力，俯下身来，从茶几上拿来一小块三角形三明治。