第九章[第6页/共7页]

说到清谈，实在存在太多曲解。清谈这个词，在古人的嘴里负面的含义多于正面的含义。人们常常用清谈这个词来指那些不着边沿的高谈阔论，特别指只说不做、无补于事的空虚之谈，乃至用来指那些茶余饭后东拉西扯的侃大山。实在清谈这个词在魏晋时候美满是正面的意义，负面色采是后代加上去的。即便在学术圈子里，对清谈的曲解也很多，比如“清谈误国”这类说法几近牢不成破，没有几小我敢否定。实在到底甚么是清谈，清谈如何谈，谈些甚么，谈了多久，没几小我晓得。说得坦直一点，固然普通研讨魏晋文史的人不会把清谈曲解为毫偶然义的谈天，大抵也没有多少人晓得“清谈”这个词在魏晋期间比“谈玄”有更遍及的意义。当时专指谈玄的话，并不消清谈这个词，更多是用“清言”或“谈”。用清谈专指谈玄也是后代学者的误用，约莫起于明清之际。总之，关于魏晋清谈我们晓得得很少，研讨得很不敷。我在哥大念博士的时候，写的博士论文就是研讨清谈的，英文题目是The Vioces of Wei-Jin Scholars: A Study of Qingtan，厥后翻译成中文，叫《魏晋清谈》，1991年在台北出版。在我这本书出来之前，不管是中文、日文、英文或其他外文，还没有一本专门研讨魏晋清谈的学术著作。

孙安国事孙盛，安国事他的字；殷中军是殷浩，中军是中军将军的简称，是殷浩的官职。孙盛与殷浩两小我都是当时驰名的清谈家，这一段是写他们两个的清谈如何出色狠恶。两小我来往辩论，不分高低，狠恶的时候将手里的麈尾像兵器一样挥来挥去，麈尾上的毛都抛弃了，落在饭盆里。看来两小我已经辩论了好久，仆人们担忧他们饿了，把饭菜端上来，他们却不肯意停止辩论，饭菜凉了，仆人们热好再奉上，成果又等得凉了，又去热，乃至于“冷而复暖者数四”，乃至“至莫忘食”。这里“莫”字是“暮”字的通假字，是傍晚的意义。假定他们下午三四点钟开端辩论，至暮，起码已经到了五六点钟吧，如果是夏天说不定是六七点钟，岂不是辩论了两三个钟头？看来最后未分胜负，殷浩对孙盛说，你不要做强口马，我要用绳索穿上你的鼻子，让你输得服服帖帖。孙盛也反唇相讥：你没看到那犟脾气的牛？犟得把鼻子都拉掉了，成果被人在脸上打个洞，再穿上绳索，最后还是得伏输。

清谈到底是甚么呢？如果用一句轻易懂的话来讲，清谈就是魏晋南北朝时士族精英分子的学术沙龙。沙龙（Salon）源自法国话，指的是十7、十八世纪在法国知识分子当中风行的一种交际活动，曾经为二十世纪的中国知识分子所羡慕，以是沙龙这个外来词比清谈这其中国词更风行。