在当代东亚地区朝贡体系中，只要中华的天子才气称为“天子”。是以，日方手札把本国最高统治者称为“天子”，令炀帝大为不快。
在东都的大殿上，使者小野称炀帝为“海西菩萨天子，重兴佛法”，并说他带一批佛僧前来学佛法。
书分两端，换个场景。
全部使团带着九百条咸鱼干和一百生口为贡品。（生口就是仆从）
这个推古女天皇可不是简朴的女人，能在日本当第一个女天皇，其才气和武则天不相伯仲的。
使臣来使后的第二年，倭国就开端让留门生、留学僧来华学习。
“天子陛下千万息怒，我等番邦小国不通文书，请陛下宽弘大量，宽恕我国。不知者无罪，陛下必然要开恩啊。”
诸位看官不要觉得是女天皇就派出来个女大使。这个妹子是个大老爷们，身高固然不高，但五官刚正、浓眉大眼，在倭人中算个边幅上等之人，以是女天皇挑选他当了大使。
“哼，送倭国使臣到礼宾馆安息，通使、采取倭国留门生和留学僧，则他日再议。”杨泛博袖一挥，退朝而去。
小野之以是能当大使，另有一个上风，那就是他会读汉书，听汉话。他一听天朝的天子如此说，吓得满头是汗，只能从速叩首，告饶。
“啪”地一声，杨广从高高的龙座上把倭国的国书摔到了跪鄙人面的小野面前，道：“狂乱饽逆之辈，尔等一番邦小国之君也敢妄称天子？信不信朕点齐百万雄兵，渡海而灭汝国乎？”
公元600年（推古八年）春2月，新罗（今韩国的东部）与任那（今韩国的正南部一小国，当时被日本节制）相攻。推古天皇以境部臣为大将军、穗积臣为副将军，带领万余军队，渡海为任那打击新罗。倭军攻陷新罗五城，新罗王乞降，割让多多罗、素奈罗、弗知鬼、委陀、南迦罗、阿罗罗六城。推古天皇召回朝鲜半岛上的军队后，新罗重新打击任那。
――推古女天皇
但是君命不成违，明知此去倭国，能够是有去无还，裴世清还是跟着倭国的使团上路了。
因为敬慕中汉文明，用的字体天然是中华繁体汉字。
终究，杨广决定还是不能丢了泱泱大国的身份，回赠倭国的礼品包含：织有麒麟、貔貅等神兽的锦缎九匹，皋比十张，鹿皮二十张，白绸五十匹，黄金一百两，铜镜一百枚，珍珠、铅丹各一百斤，派出文林郎、鸿胪卿掌客裴世清等十三名官员率一百保护和一百仆人回访倭国，叮咛“蛮夷书有无礼者，勿复以闻”。同时，让裴世清对倭国传达国书。国书的首要内容是指责倭国君臣，必须打消天子称呼，不但是灭尔小国。
杨广才一看开首，勃然大怒。