“天哪，我能做甚么？”
我回到房间的时候，索拉博已经关掉电视了。我坐在本身的床沿，让他挨着我坐下。“费萨尔先生说有个别例能够让我把你带去美国。”我说。
“他们会的！他们老是说他们不会，但他们扯谎！他们扯谎！求求你，真主啊！”
“我不想那么做。”我说，看了一眼索拉博，“我承诺过他，不再让他进恤孤院。”
“我刚才跟你说过吗？你正在尽力图夺的事情很了不起。”
“求求你！求求你！别如许！”他哽咽着，“我很怕那些处所。他们伤害我！我不想去。”
“感谢。”我说。浴室的灯亮光着，索拉博又在沐浴了。电话传来两声按键声，然后是索拉雅的声音。“你好！”她声音奋发。
“嗨。”
我用拇指抹去他脸上的泪痕。“酸苹果，记得吗？这就像一个酸苹果。”我轻声说。
“甚么事？”
我把剩下的都奉告他了：跟阿塞夫见面、斗争、索拉博和他的弹弓、逃回巴基斯坦。当我说完，他缓慢地写下一些东西，深深呼吸，平静地看了我一眼：“好了，阿米尔，你前面有场艰苦的战役。”
奥马尔・费萨尔皮肤很暗，矮矮胖胖，脸上有酒窝，玄色的大眼睛，另有驯良的笑容，暴露来的齿缝很大。他稀少的头发在前面梳成马尾，穿戴棕色灯芯绒西装，手肘的位置上有几块毛皮补丁，还带着个鼓鼓的陈旧公文包。公文包的提手不见了，以是他将其抱在胸前。他是一见面就笑着说很多话并且过分客气的人，比如说“对不起，我将会在五点在那儿”之类的。我打电话给他，听到他的笑声，他执意要出来会晤我们。“很抱愧，这个都会内里的出租车跟沙鱼一样，”他的英语说得很棒，没有任何口音，“一旦嗅到本国人的味道，就会多要三倍车费。”
“我会坦诚相告，你的挑选未几。”
“美国打来的电话。”费亚兹先生的声音。
几分钟后，索拉博从浴室出来。自从与安德鲁会晤以后，他说过的话几近不超越十来个单词，我每次试图跟他扳谈，他老是点点头，或者用一个字答复我。他爬上床，把毯子拉到下巴。没过几分钟，他呼呼睡去。
“是的，”我伸了一根手指在他下巴，把他的脸转过来，“另有一件事，索拉博。”
“很抱愧，我在奉告你的是移民局如何事情，阿米尔。”奥马尔说，碰碰我的手臂。他望向索拉博，暴露浅笑，然后看着我。“说到这里，一个孩子必须按照他本身国度的法规被合法地收养。但假定你碰到一个乱糟糟的国度，比如说阿富汗，当局官员会忙于措置各种突发事件，措置收养事件不会获得优先考虑。”
“我晓得。不管如何，我们能够当包管人。统统会很快的。他说那种签证有效期一年，充足我们申请收养要求了。”
厥后，他们说救护车来了以后我还不断叫着。
他推开门，脸带浅笑，报歉连连，略微有点喘气和流汗。他用手帕擦额头，翻开公文包，乱翻着找记事本，为把文件扔得满床都是不断报歉。索拉博盘膝坐在床上，一边看着消掉声音的电视，一边看着阿谁手忙脚乱的状师。那天凌晨我跟他说过费萨尔要来，他点点头，仿佛想问些甚么，但只是走开去看一个有植物在说话的电视节目。